Хитросплетения терминов «загрязнение» и «контаминация»: как сделать правильный выбор?

      Целью подготовки статей, посвященных профессиональной терминологии, является стремление редакции журнала повысить у специалистов терминологическую культуру и препятствовать нежелательной тенденции употребления англо-американизмов в русском языке.

      Терминология в широком смысле воспринимается как часть словарного состава языка, охватывающая специальную лексику, применяемую в сфере профессиональной деятельности людей. Точное знание того или иного события или явления требует такого же точного знания его названия, так называемого «термина». Термин - это слово или словосочетание, сознательно отобранное или созданное для обозначения специальных предметов, явлений, профессиональных понятий той или иной сферы деятельности. Точное понимание терминов помогает глубже проникнуть в ту или иную специальную область знаний, и соответственно их неправильное употребление или нагромождение ненужных терминов только удаляет нас от понима...